Hinterlasse eine Spur, die Gutes bewirkt
Ein Vermächtnis zugunsten der Stiftung Dobro się Niesie ist eine Geste,
der deine Geschichte nicht beendet – sondern jemand anderen darum bittet
er wird die Chance haben, seine Geschichte zu schreiben.
Warum es sich lohnt, über ein Testament nachzudenken?
Ein Testament ist mehr als nur ein juristisches Dokument. Es ist ein letzter Brief an die Liebsten und eine letzte Entscheidung darüber, was Wichtiges du hinterlässt. Dank eines Testaments Typ Sie entscheiden, wer das bekommt, was Sie im Leben angesammelt haben – und welchen Wert Sie weitergeben möchten.
In Ländern wie Großbritannien, Deutschland oder Österreich Ein testamentarisches Vermächtnis zugunsten einer gemeinnützigen Organisation ist genauso natürlich wie ein Vermächtnis für Angehörige. In Polen entsteht diese Tradition gerade erst – du kannst Teil der Generation sein, die sie aufbaut.
Jeder Betrag, jeder Eintrag zählt. Eine kleine Geste heute ist für jemanden morgen eine Chance, nach Hause, zur Nüchternheit, zur Würde zurückzukehren.
in Großpolen
im Jahr 2025
selbstständig
Wie man ein Testament erstellt – Schritt für Schritt
Vier einfache Schritte, die Ihnen helfen, ruhig und bewusst eine Entscheidung zu treffen.
Machen Sie eine Bestandsaufnahme dessen, was Sie besitzen
Listen Sie Ihr Vermögen auf: Immobilien, Ersparnisse, Autos, Versicherungen, Kunstwerke, Schmuck. Denken Sie auch an mögliche Verbindlichkeiten (Kredite, Darlehen).
Entscheide, wer was bekommt
Überlegen Sie, wem Sie die einzelnen Vermögenswerte zuweisen möchten – Familie, Freunden, einer Organisation, die Ihnen am Herzen liegt. Denken Sie daran zachowku den Erben.
Erwägen Sie eine Schenkung an die Stiftung
Sie können einen bestimmten Geldbetrag, einen Prozentsatz des Nachlasses, eine Immobilie, Wertpapiere – oder den gesamten Nachlass zuweisen. Die Schenkung an die Stiftung ist von der Erbschaftsteuer befreit.
Verfassen Sie ein Testament — am besten bei einem Notar
Ein notarielles Testament bietet die größte Rechtssicherheit. Der Notar sorgt für die richtige Form und die Eintragung im ZentralenTestamentsregister. Sie können ein Testament auch handschriftlich verfassen.
Die zwei wichtigsten Testamentsformen
Eigenhändiges Testament
Holografisch · notariatslos
Die einfachste Form. Sie müssen nur ein Testament schreiben in voller Eigenleistung, Sie unterschreiben ihn und datieren ihn.
- Kostenlos und sofort erhältlich
- Sie können ihn jederzeit ändern oder zerstören
- Es muss in 100% handschriftlich (nicht am Computer!) verfasst sein.
- Es erfordert eine Unterschrift und ein Datum (Tag, Monat, Jahr)
- Es ist ratsam, Ihre Lieben darüber zu informieren, wo Sie es aufbewahren.
Notarielles Testament
Notarielle Urkunde · beim Notar
Die sicherste Testamentsform. Der Notar sorgt für die richtige Formulierung, liest und erklärt die Bestimmungen, bewahrt das Original auf.
- Nausikaa
- Möglich Bestellformular für die Forderungsbeitreibung (Das Vergehen einer spezifischen Sache mit dem Moment des Todes)
- Hinterlegt im notariellen Testamentsregister
- Der Notar hilft Ihnen, die passende Formulierung für Ihre Situation zu finden
- Die Kosten sind normalerweise 200-500 PLN – einmalig
Daten der Stiftung für ein Testament
Damit die Aufzeichnung rechtlich gültig ist, muss das Testament Folgendes enthalten vollständiger und präziser Name der Stiftung sowie die KRS-Nummer. Kopieren Sie die folgenden Daten.
Beispielhafte schriftliche Formate
Sie können eine der folgenden Optionen wählen oder sich mit uns in Verbindung setzen – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der Option, die am besten zu Ihrer Situation passt.
1. Angabe eines konkreten Betrags
Sie spenden der Stiftung einen bestimmten Geldbetrag.
Ja, [imię i nazwisko], Sohn/Tochter von [Namen der Eltern], geboren am [Datum] in [Ort], erkläre hiermit, dass ich zugunsten von Fundacji Dobro się Niesie mit Sitz in Posen, ul. Kołłątaja 84, 61-421 Posen, eingetragen im KRS unter der Nummer 0000935117 Betrag [złoty] Złoty ([słownie] Złoty).
2. Prozentualer Anteil des Rückgangs
Sie übertragen der Stiftung einen bestimmten Anteil am gesamten Nachlass – unabhängig von dessen Wert.
Ja, [Name und Nachname], erkläre hiermit, dass [X Prozent] meines Erbes widme ich zugunsten Fundacji Dobro się Niesie mit Sitz in Posen, ul. Kołłątaja 84, 61-421 Posen, eingetragen im KRS unter der Nummer 0000935117, für die satzungsgemäßen Zwecke der Stiftung.
3. Testament notarialny
Ein konkreter Gegenstand (Wohnung, Grundstück, Wertpapiere) geht mit Ihrem Tod auf die Stiftung über.
Ja, [imię i nazwisko], auf Grundlage von § 981¹ Zivilgesetzbuch, mache ich ein Vermächtnis zugunsten von Fundacji Dobro się Niesie mit Sitz in Posen, ul. Kołłątaja 84, 61-421 Posen, eingetragen im KRS unter der Nummer 0000935117, dessen Gegenstand [Gegenstandsbeschreibung – z. B. eine Immobilie in der Straße … in …, oder Geschäftsanteile an der Gesellschaft …, oder ein Fahrzeug der Marke …].
Die obigen Formulierungen sind exemplarisch. Wir empfehlen Ihnen, für die endgültige Abfassung Ihres Testaments einen Notar zu konsultieren.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich in meinem Testament alles der Stiftung hinterlassen?
Niemals. Sie können der Stiftung jeden Teil Ihres Vermögens vermachen – einen bestimmten Betrag, einen Prozentsatz des Erbes, einen einzelnen Gegenstand (z. B. ein Auto, Schmuck) oder eine Immobilie. Den restlichen Vermögen teilen Sie unter Ihren Lieben auf, wie Sie möchten.
Kann ich mein Testament ändern, nachdem es erstellt wurde?
Ja – jederzeit. Sie müssen lediglich ein neues Testament schreiben (das macht frühere automatisch ungültig) oder das bestehende zerstören. Ein Notar kann auch bei der Widerrufung eines notariellen Testaments helfen.
Bekommen meine Familie etwas, wenn ich alles der Stiftung vermache?
Ja. Das polnische Recht schützt die Angehörigen durch sogenanntes. Pflichtteil — das ist die Hälfte des Anteils, den sie bei der gesetzlichen Erbfolge erhalten würden (oder 2/3 für dauerhaft arbeitsunfähige Personen oder Minderjährige). Unabhängig vom Inhalt Ihres Testaments haben sie das Recht, ihren Pflichtteil gerichtlich einzuklagen.
Wird die Stiftung auf meinen Beitrag Steuern zahlen?
Nein. Fundacja Dobro się Niesie ist gemäß Gesetz von der Erbschafts- und Schenkungssteuer befreit. Das bedeutet, dass 100% Deines Beitrags fließt in die satzungsmäßigen Zwecke — Hilfe für obdachlose Menschen in Not.
Muss jemand wissen, dass ich ein Testament gemacht habe?
Es gibt keine solche Verpflichtung, aber es ist ratsam. Wenn Sie ein eigenhändiges Testament erstellen, sagen Sie einer vertrauenswürdigen Person, wo Sie es aufbewahren. Ein notarielles Testament kommt immer Notarielles Testamentsregister — Nach deinem Tod können ihn die Erben leicht finden.
Muss ich die Stiftung über die Nennung informieren?
Sie müssen nicht, aber wenn Sie möchten – wir danken Ihnen sehr für jedes Feedback. Es hilft uns, langfristige Maßnahmen besser zu planen. Wir behandeln alle Daten vertraulich und verwenden sie ohne Ihre Zustimmung nicht für Werbezwecke.
Kann ich der Stiftung eine Immobilie spenden?
Ja. Am besten machen Sie das über Verwertungsklausel in einem notariellen Testament — dann geht die Immobilie im Moment Ihres Todes in das Eigentum der Stiftung über, ohne dass für diesen spezifischen Vermögenswert ein Nachlassverfahren erforderlich ist. Ein Notar hilft bei der Auswahl der richtigen Form.
Was genau macht die Stiftung mit meinem Vermächtnis?
Jeder Złoty wird für statutische Zwecke verwendet – die Instandhaltung von 5 Häusern des Heiligen Lazarus, Suchttherapie, psychologische Unterstützung, Streetworking, berufliche Aktivierung der Schutzbefohlenen. Jedes Jahr veröffentlichen wir einen detaillierten Finanzbericht – Sie können jederzeit überprüfen, wie wir Spenden verwenden.
Wir helfen Ihnen bei jedem Schritt
Die Entscheidung für eine testamentarische Verfügung ist eine wichtige und persönliche Angelegenheit. Sie können diskret mit uns sprechen – wir beantworten Ihre Fragen, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Form des Testaments und empfehlen Ihnen einen Notar in Ihrer Nähe.
Das Gespräch verpflichtet Sie zu nichts — weder jetzt noch später.
Ihre Aufzeichnungen sind die zweite Chance von jemandem
Wenn Sie Fragen haben oder einfach nur ruhig darüber sprechen möchten, wie Ihre Entscheidung helfen kann – schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Kein Druck, keine Verpflichtung.
Schreiben Sie uns
Polski 
English 
Deutsch